「ゲルンの声、どこかで聞いたことがある気がする」
「チョッキーの日本語は誰が話しているの？」
「第19話のエンドクレジットに声優の名前がたくさん並んでいたけど、誰がどの役？」
日曜劇場『VIVANT』第2シーズンでは、外国人キャラクターのセリフが「同時通訳機」の日本語音声として流れます。その声を人気声優が担当していることがわかり、放送のたびに話題になっています。
先に結論からお伝えします。
- TBS公式サイトで「声の出演」と明記されているのは、AIハヤト役の高山みなみさんと林原めぐみさん
- 第18話・第19話では、同時通訳機の日本語音声として小山力也さん、中村悠一さん、若本規夫さんなど10人以上の声優が出演したと報じられている
- 2026年10月15日時点では、第20話で新たに判明した声優は報道では確認できていない
この記事では、第2シーズン（第11話〜第20話）に出演した声優を一覧表にまとめたうえで、別班・テント・ゴルバドなど勢力ごとに誰が誰の声を担当しているのかを整理します。
公式に発表されている情報と、報道で伝えられている情報は分けて書いています。
※本記事は2026年10月15日時点の情報です。第21話（2026年10月18日放送予定）以降に新しい声優が判明した場合は、追記していきます。
VIVANT第2シーズンの声優一覧【第20話時点】
まずは、第2シーズンでこれまでに出演が確認・報道された声優を一覧にまとめます。
「根拠」の欄には、どこで確認できる情報かを書いています。役名や担当は報道によって表記が少し異なる場合があります。
| 声優 | 担当（キャラクター・音声） | 報じられた話 | 根拠 |
|---|---|---|---|
| 高山みなみ | 別班のAI「AIハヤト」の声 | 第11話〜 | TBS公式サイト（登場人物）・公式X |
| 林原めぐみ | 声の出演（ドラムの携帯音声と報道） | 第1シーズンから | TBS公式サイト（キャスト）・報道 |
| 花江夏樹 | ニュースのアナウンサー役（顔出しで出演） | 第11話 | 公式Xの新キャスト発表・報道 |
| 鬼頭明里 | アナウンサー役（顔出し）／チョッキーの同時通訳音声 | 第11話、第18話〜 | 公式Xの新キャスト発表・報道 |
| 関智一 | 警察無線の声（第11話） | 第11話・第19話 | 本人のX・報道 |
| 小山力也 | ゲルン（長野専務のエージェント） | 第18話 | 報道 |
| 甲斐田裕子 | フィルザ（“鉄鋼レディー”と呼ばれるハッカー） | 第18話〜 | 報道 |
| 高木渉 | マタ（テントのメンバー） | 第18話 | 報道 |
| 中村悠一 | ボルト（部隊「Y2K」のリーダー格） | 第18話 | 報道 |
| 榎木淳弥 | Y2Kの隊員（報道によりマリク／テンゲルと表記が異なる） | 第18話・第19話 | 本人のX・報道 |
| 若本規夫 | タイラン・グリエワ（情報ブローカー） | 第19話 | 報道 |
| 山路和弘 | イサク（オルコ村の村長） | 第19話 | 報道 |
| 緒方恵美 | アイカ（村長の夫人） | 第19話 | 報道 |
| 森川智之 | ロマル（別班員・田代久美子のエージェント） | 第19話 | 報道 |
| 浪川大輔 | ナティク（別班員・田代久美子のエージェント） | 第19話 | 報道 |
このほか、U-NEXTで配信されているサイドストーリー『ドラム―VIVANT THE ORIGIN STORY―』では、大谷育江さんがジャミーンの携帯音声を担当したと報じられています。こちらはテレビ放送の本編ではないため、上の表には入れていません。
VIVANTの「同時通訳機」とは？声優が吹き替えている理由
第2シーズンでは、アゼルバイジャン語やタイ語などで話す登場人物のセリフが、「同時通訳機」を通した日本語音声として流れる演出が使われています。この日本語音声を担当しているのが、上の表の声優たちです。
なぜ字幕ではなく吹き替えにしたのかについては、プロデューサーの飯田和孝さんが映画ナタリーのインタビューで経緯を語っています。
要点をまとめると、次のとおりです。
- 『VIVANT』は4〜12歳、13〜19歳の若い視聴者が増えていて、字が読めない子どもでも負担なく見られるようにした
- 第1シーズンを配信で見たアゼルバイジャンのスタッフから「英語字幕を全部は読みきれない」という声があった
- 監督は「世界に出ていくには吹替が必要不可欠」と考えていて、外国語吹替とは違う形として「同時通訳機」という手法を取り入れた
つまり、声優の起用はサプライズ目的だけではなく、字幕を読まなくても物語を追えるようにするための演出でもあるということです。
勢力別：誰が誰の声を担当している？
登場人物が多いので、一覧表の内容を勢力ごとに分けて整理します。どの陣営のキャラクターかがわかると、声で人物を見分けやすくなります。
別班側：AIハヤト・ゲルン・チョッキー
- AIハヤト（高山みなみ）……別班のスーパーコンピューター。第11話の放送後、TBS公式Xで「サプライズキャスト」として発表されました
- ゲルン（小山力也）……別班員・長野利彦（小日向文世）のエージェント
- チョッキー（鬼頭明里）……タイの実業家チョッキー・テーパーニット（Ohm-Tanapak）の日本語音声。奪還チームに加わった人物です
テント・Y2K側：マタ・ボルト・榎木淳弥さんの役
- マタ（高木渉）……第1シーズンから登場しているテントのメンバー
- ボルト（中村悠一）……ノコル（二宮和也）が率いる部隊「Y2K」のリーダー格
- 榎木淳弥さんの役……Y2Kの隊員。第18話の報道では「マリク」、第19話について書かれた映画ナタリーの記事では、ノコルと狙撃に向かう「テンゲル」の声として紹介されています。役名は報道によって表記が異なるため、どちらかに断定はしません
ゴルバド・現地側：フィルザ・イサク・アイカ・タイラン
- フィルザ（甲斐田裕子）……ゴルバド共和国で太田（花岡すみれ）と東条（濱田岳）を案内したハッカー。“鉄鋼レディー”と呼ばれています
- イサク（山路和弘）……シンシーの息がかかるオルコ村の村長。第19話でノコルの説得を受けます
- アイカ（緒方恵美）……村長の夫人。緒方さんは放送後にXで出演を報告し、「女性役は本当に久しぶり」とつづったと報じられています
- タイラン・グリエワ（若本規夫）……核融合研究者エリシャ・ママドフを長年囲っている情報ブローカー
田代久美子のエージェント：ロマル・ナティク
- ロマル（森川智之）……別班員・田代久美子（レイヤマダ）のエージェント。第19話でノコルたちとオルコ村へ向かいます
- ナティク（浪川大輔）……同じく田代久美子のエージェント
ニュース・無線などの声：花江夏樹・鬼頭明里・関智一
- 花江夏樹さん・鬼頭明里さん……第11話で、乃木がつけたテレビに映るニュースのアナウンサー役として顔出しで出演しました。2人は7月19日にTBS公式Xで発表された「新キャスト14名」に含まれています
- 関智一さん……第11話で、公安が乃木を尾行する場面の警察無線の声を担当しました。第19話のエンドクレジットにも名前があったと報じられていますが、その回の役は確認できていません
話数別：声優が話題になった回
同じ声優が複数の話に出ていることもあるため、「どの回で話題になったか」も整理しておきます。
第11話（7月26日放送）：第2シーズン初回
花江夏樹さんと鬼頭明里さんがアナウンサー役で出演し、関智一さんが警察無線の声を担当しました。放送後には、AIハヤトの声が高山みなみさんだったことがTBS公式Xで発表されています。
第18話（9月13日放送）：同時通訳機の声優が一斉に登場
奪還作戦の準備が進む回で、小山力也さん（ゲルン）、甲斐田裕子さん（フィルザ）、高木渉さん（マタ）、中村悠一さん（ボルト）、榎木淳弥さん、鬼頭明里さん（チョッキー）が同時通訳音声として出演したと報じられました。中村悠一さんの声に驚いた視聴者の投稿が相次ぎ、Xのトレンドにも入ったと伝えられています。
第19話（10月4日放送）：後半戦の初回で5人が追加
若本規夫さん（タイラン・グリエワ）、山路和弘さん（イサク）、緒方恵美さん（アイカ）、森川智之さん（ロマル）、浪川大輔さん（ナティク）の5人が、予告なしで出演したと報じられました。この回はエンドクレジットに声優の名前がまとめて表示されたことも話題になっています。
第20話（10月11日放送）
シャキ城への潜入が描かれた回です。フィルザは東条・太田とともに後方から作戦を支える場面で登場しましたが、2026年10月15日時点で、第20話で新たに出演が判明した声優は報道では確認できていません。
第21話以降も新しい声優は出る？
TBS公式サイトによると、第21話は10月18日（日）に放送予定で、第19話のあらすじには「11月8日の最終話まで残り6回」と書かれています。最終回は第24話です。
これまでの出演は、どれも放送前には役名が発表されていません。7月19日にTBS公式Xで新キャスト14名が発表されたときも、「まだ役名や出演シーンは明かせません」と書かれていました。そのため、第21話以降に新しい声優が出るかどうかは、放送を見るまでわからないのが実情です。
ここからは筆者の考察です。
同時通訳機は、外国人キャラクターが話す場面で使われる演出です。後半戦の舞台はアゼルバイジャンやゴルバドなど海外が中心なので、新しい現地の人物が登場すれば、その声として声優が起用される可能性はあると考えられます。ただし、これは公式に発表された情報ではありません。
VIVANTの声優についてよくある疑問
Q. AIハヤトの声は誰？
A. 高山みなみさんです。TBS公式サイトの登場人物ページに「AIハヤト 高山みなみ（声の出演）」と掲載されていて、第11話の放送後にはTBS公式Xでもサプライズキャストとして発表されました。
Q. チョッキーの日本語の声は誰？
A. 鬼頭明里さんと報じられています。チョッキー・テーパーニットを演じているのはタイの俳優Ohm-Tanapakさんで、同時通訳機を通した日本語音声を鬼頭さんが担当しています。
Q. 声優の名前はどこで確認できる？
A. 第19話では、エンドクレジットに声優の名前がまとめて表示されたと報じられています。ただし、TBS公式サイトのキャスト一覧に「声の出演」として載っているのは、2026年10月15日時点で高山みなみさんと林原めぐみさんだけです。
Q. 第1シーズンにも声優は出ていた？
A. 林原めぐみさんは、第1シーズンからドラムの携帯音声を担当していると報じられています。第2シーズンでも、TBS公式サイトのキャスト一覧に「声の出演」として名前が載っています。
まとめ
- TBS公式サイトで「声の出演」と明記されているのは、高山みなみさん（AIハヤト）と林原めぐみさん
- 第18話・第19話で、同時通訳機の日本語音声として10人以上の人気声優が出演したと報じられている
- 吹き替えにした理由について、プロデューサーは「字が読めない子どもでも負担なく見られる」ことなどを挙げている
- 第20話で新たに判明した声優は、10月15日時点では報道で確認できない
声優を知ってから見返すと、同じ場面でも「この声はあの人だったのか」と新しい楽しみ方ができます。キャラクターの関係を整理したい方は、こちらの記事もあわせてご覧ください。
＞＞VIVANT2相関図キャスト一覧！乃木・ベキ・新キャストOHMの関係を解説
チョッキー役のOHMさんなど、第2シーズンから加わった俳優については、こちらの記事で紹介しています。
＞＞VIVANT第2シーズン新キャスト一覧！OHMは敵？味方？役柄を考察
▼ 声優の出演回を見返したい方へ
U-NEXTでは『VIVANT』第2シーズンを独占見放題で配信しています（2026年10月15日時点）。第18話・第19話を見返して、声優の声を確かめることもできます。配信状況や料金は変わることがあるので、最新の情報は公式サイトで確認してください。
放送日や配信サービスの比較は、こちらの記事でまとめています。
＞＞VIVANT第2シーズンはいつから？放送日・配信先やキャスト一覧まとめ
※本記事はTBS公式サイト（登場人物・キャスト・あらすじ）、TBS公式X、出演者本人のX、複数の報道をもとに、2026年10月15日時点で確認できる範囲で作成しています。役名や担当は報道によって表記が異なる場合があります。考察部分は筆者の見解であり、公式発表ではありません。
